Cansada... - Lesse... - Rénia Aouadène - 29-03-2012

*
Cansada... - Lesse... - Rénia Aouadène

Cansada…
Me abandono
Por los senderos empinados

Cansada…
Me encarcelo
Y te conviertes en mi carcelero

Cansada…
Me violento
Para no encontrarte

Cansada….
Desaparezco
Para detenerme a suplicar.


Lasse...
je m'abandonne
sur des sentiers escarpés

Lasse...
je m'emprisonne
et tu deviens mon geôlier

Lasse...
je me violente
Pour ne pas te retrouver

Lasse...
je disparais
pour cesser de supplier.

___________________________________________________________________________________

 La traducción del frances al español es gentileza de Rénia Aouadène.

Su blog / Le blog de Rénia Aouadène: http://aouadene.renia.over-blog.com
___________________________________________________________________________________
.